Nuestra frase introductoria de hoy será acerca de nuestra nacionalidad y pais de origen. Es decir, vamos a añadir a nuestra presentación el de dónde venimos o de dónde somos.
Mira la siguiente frase:
わたしはアルゼンチン人（じん）です。
watashi wa aruzenchin jin desu.
Veamos primero el vocabulario nuevo para luego poder explicarte su uso y significado en la frase.
Aruzenchin es Argentina. En japonés, casi todas las palabras que indican el nombre de un pais extranjero (sobretodo los paises occidentales) se escriben en katakana. Recuerda que el katakana es un silabario creado particularmente para expresar las palabras provenientes del extranjero: nombres de paises, ciudades, rios. montañas, etc. Las palabras tomadas del extranjero se llaman gairaigo (外来語） en japonés (vocablos extranjeros).
Jin: es un sufijo que añadido al nombre de un país indica nacionalidad. En este caso "aruzenchin jin" significa "argentino/a" en cuanto nacionalidad. En nuestra frase introductoria hemos escrito aruzenchin en katakana y hemos puesto luego el kanji que indica persona en japonés y que luego del nombre de un país leeremos siempre "jin".
Bien, ya tenemos los elementos necesarios para interpertar nuestra frase:
watashi wa aruzenchin jin desu = Yo soy argentino.
Veamos ahora algunos nombres de paises y nacionalidades.
Pais Nacionalidad
にほん にほん人 Japón- Japonés
スペイン スペイン人 España- Español
コロンビア コロンビア人 Colombia- Colombiano
メキシコ メキシコ人 Mexico - Mexicano
ペル ペル人 Perú - Peruano
フランス フランス人 Francia - Francés
ドイツ ドイツ人 Alemania - Alemán
Japón (nihon) en japonés se escribe de esta forma 日本 y lo leemos nihon (la gente mayor en japón suele referirse a su propio país usando nippon en vez de nihon, ambas son correctas). Una breve nota sobre los kanji que componen el nombre del país: el primer kanji, que ene ste caso leemos "ni", significa "sol, día", el segundo que leemos aquí como "hon" significa "origen" (además también significa libro etc.). Bien, ahora no extraña que a veces nos refiramos a Japón como "el país del sol naciente" (País donde se origina, donde nace el sol), verdad?
Mira la siguiente frase:
わたしはアルゼンチン人（じん）です。
watashi wa aruzenchin jin desu.
Veamos primero el vocabulario nuevo para luego poder explicarte su uso y significado en la frase.
Aruzenchin es Argentina. En japonés, casi todas las palabras que indican el nombre de un pais extranjero (sobretodo los paises occidentales) se escriben en katakana. Recuerda que el katakana es un silabario creado particularmente para expresar las palabras provenientes del extranjero: nombres de paises, ciudades, rios. montañas, etc. Las palabras tomadas del extranjero se llaman gairaigo (外来語） en japonés (vocablos extranjeros).
Jin: es un sufijo que añadido al nombre de un país indica nacionalidad. En este caso "aruzenchin jin" significa "argentino/a" en cuanto nacionalidad. En nuestra frase introductoria hemos escrito aruzenchin en katakana y hemos puesto luego el kanji que indica persona en japonés y que luego del nombre de un país leeremos siempre "jin".
Bien, ya tenemos los elementos necesarios para interpertar nuestra frase:
watashi wa aruzenchin jin desu = Yo soy argentino.
Veamos ahora algunos nombres de paises y nacionalidades.
Pais Nacionalidad
にほん にほん人 Japón- Japonés
スペイン スペイン人 España- Español
コロンビア コロンビア人 Colombia- Colombiano
メキシコ メキシコ人 Mexico - Mexicano
ペル ペル人 Perú - Peruano
フランス フランス人 Francia - Francés
ドイツ ドイツ人 Alemania - Alemán
Japón (nihon) en japonés se escribe de esta forma 日本 y lo leemos nihon (la gente mayor en japón suele referirse a su propio país usando nippon en vez de nihon, ambas son correctas). Una breve nota sobre los kanji que componen el nombre del país: el primer kanji, que ene ste caso leemos "ni", significa "sol, día", el segundo que leemos aquí como "hon" significa "origen" (además también significa libro etc.). Bien, ahora no extraña que a veces nos refiramos a Japón como "el país del sol naciente" (País donde se origina, donde nace el sol), verdad?
Gracias!
ResponderEliminar¿Se escribe 私は o わたしわ? o ¿ambas son correctas?
ResponderEliminarYo pondría わたしは ya que la particula ha se pronuncia wa pero se utiliza el caracter ha
Eliminarse tiene que poner は, siendo pues 私は, debido a que la particula ha se pronuncia como wa pero se usa es caracter de hiragana cuando actua como indicador del sujeto de la oracion.
ResponderEliminarUn ejemplo con el わ, seria, cera: わっくす asi en hiragana, siendo en katakana: ワックス. Pero como puedes ver forma parte de la oracion, suele confundirse, pero aun asi espero haberte servido de ayuda, saludos.
Casinos Near Fort McDowell - MapyRO
ResponderEliminarFind Casinos Near Fort McDowell, 속초 출장샵 MS in Fort McDowell, United States 제주 출장안마 - Find Casinos Near Fort McDowell 전주 출장안마 in 2021 강원도 출장안마 and Best Casinos Near Fort McDowell, MN 삼척 출장샵 United States.